[sw-l] A song in South African sign??

Kimberley Shaw skifoot at gmail.com
Fri Mar 7 17:02:06 EST 2008


Hello Mikey, hello SignWriters:
here are the lyrics (below) for the South African song!
The first verse is in Zulu, then 2 and 3 are in English. We've not
performed verse 4, and so I've left it out.
I look forward to seeing everyone's ideas! And I will work on making a
presentable SignWritten rendition myself -- you don't want to try to
decipher my crossed-out and scribbed-on draft.
Best,
Kim from Boston

Singabahambayo thina
kulomhlaba
kepha sinekhaya
eZulwini
Sithi haleluya.

On earth an army is marching
We're going home
Our longing bears a song
So sing out strong
Sithi Helleluya

With love our hearts are ablazing
For those who roam
And wander far away
Though longing home
Sithi Hallelya.


More information about the SW-L mailing list